Скрипторий: Equipment - light writer (guns & gears)
Назад к списку всех объектов Guns & GearsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Equipment - light writer (guns & gears)
Light Writer
Item 6
Source Guns & Gears
Price 200 gp (3 gp for 10 metal plates)
Bulk 2
The light writer is a cutting edge invention, first created in Absalom in late 4721, combining magic and clockwork innovation to allow its operator to create a true-to-life, monochromatic portrait of people or a scene over the course of 20 minutes of exposure. It consists of two flat metal squares, one larger than the other, connected by a tube of leather similar to that found on a bellows. The smaller square, which sits at the front of the device, has a small glass lens in the center of it. The larger square contains a specially treated metallic plate on the inside; its exterior also has both a small control stick connected via flexible wire, and a small metal tube attached to the top and pointing forward. The user presses a button on the control stick to activate the light writer. Upon activation, magical light illuminates the tube, producing a steady light for 20 minutes. This light is captured by the lens and projected onto the metal plate, slowly creating an image of the scene in front of the lens. The plate can then be removed, allowing the image to be displayed anywhere the owner desires. The light writer is mounted on a tripod and must be perfectly still during operation to prevent any defects from appearing in the plate image. If creating a captured image of a living creature, it is equally important for that creature to remain still throughout the process, to avoid a ghostlike blurring of the final image.
Price 200 gp (3 gp for 10 metal plates)
Bulk 2
The light writer is a cutting edge invention, first created in Absalom in late 4721, combining magic and clockwork innovation to allow its operator to create a true-to-life, monochromatic portrait of people or a scene over the course of 20 minutes of exposure. It consists of two flat metal squares, one larger than the other, connected by a tube of leather similar to that found on a bellows. The smaller square, which sits at the front of the device, has a small glass lens in the center of it. The larger square contains a specially treated metallic plate on the inside; its exterior also has both a small control stick connected via flexible wire, and a small metal tube attached to the top and pointing forward. The user presses a button on the control stick to activate the light writer. Upon activation, magical light illuminates the tube, producing a steady light for 20 minutes. This light is captured by the lens and projected onto the metal plate, slowly creating an image of the scene in front of the lens. The plate can then be removed, allowing the image to be displayed anywhere the owner desires. The light writer is mounted on a tripod and must be perfectly still during operation to prevent any defects from appearing in the plate image. If creating a captured image of a living creature, it is equally important for that creature to remain still throughout the process, to avoid a ghostlike blurring of the final image.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Светописный аппарат
Предмет 6
Источник Пушки и шестерни
Цена 200 зм (3 зм за 10 металлических пластин)
Вес 2
Светописец — это передовое изобретение, впервые созданное в Авессаломе в конце 4721 года, сочетающее магию и часовые инновации. Он позволяет оператору создавать реалистичные монохромные портреты людей или сцен в течение 20 минут экспозиции. Устройство состоит из двух металлических пластин (одна больше другой), соединённых кожаным гофрированным рукавом, похожим на мехи. На меньшей пластине, расположенной спереди устройства, размещена небольшая стеклянное линза в центре. Внутренняя часть большей пластины содержит специально обработанную металлическую пластину, а на внешней стороне размещены: рычаг управления на гибком проводе и металлическая трубка, направленная вперёд. Пользователь нажимает кнопку на рычаге управления, чтобы активировать светописца. При активации магический свет заполняет трубку, создавая постоянное освещение в течение 20 минут. Этот свет захватывается объективом и проецируется на металлическую пластину, постепенно формируя изображение сцены перед объективом. Пластину можно извлечь для демонстрации изображения где угодно. Светописец устанавливается на штатив и должен оставаться абсолютно неподвижным во время работы, чтобы избежать дефектов изображения. При создании изображения живого существа важно, чтобы оно также оставалось неподвижным в процессе, иначе финальное изображение будет размытым, словно призрачным.
Цена 200 зм (3 зм за 10 металлических пластин)
Вес 2
Светописец — это передовое изобретение, впервые созданное в Авессаломе в конце 4721 года, сочетающее магию и часовые инновации. Он позволяет оператору создавать реалистичные монохромные портреты людей или сцен в течение 20 минут экспозиции. Устройство состоит из двух металлических пластин (одна больше другой), соединённых кожаным гофрированным рукавом, похожим на мехи. На меньшей пластине, расположенной спереди устройства, размещена небольшая стеклянное линза в центре. Внутренняя часть большей пластины содержит специально обработанную металлическую пластину, а на внешней стороне размещены: рычаг управления на гибком проводе и металлическая трубка, направленная вперёд. Пользователь нажимает кнопку на рычаге управления, чтобы активировать светописца. При активации магический свет заполняет трубку, создавая постоянное освещение в течение 20 минут. Этот свет захватывается объективом и проецируется на металлическую пластину, постепенно формируя изображение сцены перед объективом. Пластину можно извлечь для демонстрации изображения где угодно. Светописец устанавливается на штатив и должен оставаться абсолютно неподвижным во время работы, чтобы избежать дефектов изображения. При создании изображения живого существа важно, чтобы оно также оставалось неподвижным в процессе, иначе финальное изображение будет размытым, словно призрачным.